1
00:00:33,230 --> 00:00:34,690
Kāpēc es tik ļoti mīlu dzīvniekus?

2
00:00:35,310 --> 00:00:36,310
Huans.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,080
Ar tevi vienmēr tā ir, Huan.

4
00:01:19,540 --> 00:01:20,940
kad tu atgriezīsies

5
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Shh

6
00:01:35,280 --> 00:01:38,620
Mēs tagad nevaram aizbēgt. Jūs varat nosūtīt
nekrologs.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,080
Melns vai balts?

8
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
Es teicu skumji, vai ne?

9
00:02:02,160 --> 00:02:03,300
Uzmanies, viņam kaut kas ir aizdomas.

10
00:02:04,100 --> 00:02:05,320
Uzmanies, viņam kaut kas ir aizdomas.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,699
Uzmanību, viņiem kaut kas ir aizdomas! Dedzini!

12
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Huans!

13
00:03:10,030 --> 00:03:11,290
Mēs to atkal nesaņēmām.

14
00:03:12,610 --> 00:03:13,610
Pack!

15
00:04:09,510 --> 00:04:10,910
Beigas.

16
00:04:15,850 --> 00:04:16,850
Čau!

17
00:05:21,350 --> 00:05:22,750
Beigas.

18
00:06:34,190 --> 00:06:40,210
Mūsu aģentūrai izdevās iegūt
fantastiskas cenas materiāls.

19
00:06:42,150 --> 00:06:45,850
Mikrofilma ar plānu militārai lietošanai
Venēra.

20
00:06:47,490 --> 00:06:53,570
Mums bija paredzēts mikrofilmu nodot Prāgā,
proti, nenosauktā pilsētā,

21
00:06:53,590 --> 00:06:57,670
uz mūsu draudzīgo aģentūru White Mist.

22
00:06:57,950 --> 00:07:02,610
Bet, nododot, mūsu aģents...

23
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
apmaldījās

24
00:07:05,990 --> 00:07:12,050
Aģents Bílá Mly joprojām gaida profesionālajā...
proti, vienā vārdā nenosauktā pilsētā

25
00:07:12,050 --> 00:07:14,390
un tagad runa ir par to.

26
00:07:16,950 --> 00:07:23,650
Atrast, mikrofils, ir paslēpts sālījumā
vienas viesnīcas bārā pie galda numura

27
00:07:23,650 --> 00:07:26,630
septiņi, tātad atrodi...

28
00:07:26,960 --> 00:07:30,920
Nodošu kādai vārdā nenosauktai personai
pilsēta, es atradīšu pazudušās ragavas ar

29
00:07:30,920 --> 00:07:34,780
mikrofilmu un nodod to aģentūrai Bílá
miglas. Vai tas ir viss? Vai līdz?

30
00:07:35,740 --> 00:07:36,940
Tas nebūs tik viegli.

31
00:07:38,080 --> 00:07:39,820
Mēs rūpīgi apskatīsim šo dāmu.

32
00:08:00,780 --> 00:08:03,580
Tomēr viņa varētu arī apturēt mikrofilmas
šis. Kā viņu sauc?

33
00:08:04,440 --> 00:08:05,720
Visbiežāk Alise Robertsa.

34
00:08:06,120 --> 00:08:09,460
Jā. Viņa varēja pārņemt filmu un to neiedot.

35
00:08:09,900 --> 00:08:11,860
Bet tu to dabūsi no viņas.

36
00:08:12,580 --> 00:08:17,040
Protams, bet izskatās diezgan lopiski.

37
00:08:18,480 --> 00:08:20,300
Neparasti diezgan lopiski.

38
00:08:20,940 --> 00:08:22,220
Kā es viņu satiku?

39
00:08:22,740 --> 00:08:27,160
Jūs varat viņu atrast viesnīcas bārā un pieiet pie viņas
lūdz viņu kopā ar manējo.

40
00:08:27,420 --> 00:08:30,800
Un viņa atbild tikai tad, kad pabeidz zirgu.

41
00:08:33,659 --> 00:08:34,780
Dižardena kungs.

42
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Lai tas turpinās.

43
00:08:39,860 --> 00:08:45,520
Iepazīstieties, lūdzu. Tas ir Dižardena kungs.
Un tā ir mūsu slavenā Vystyřici.

44
00:08:48,100 --> 00:08:49,880
Vai jums ir kaut kas jauns mums?

45
00:09:16,670 --> 00:09:20,090
Iluzorija ir ikdienišķs priekšmets
vajadzības lūdzu

46
00:09:20,430 --> 00:09:27,050
Tomēr viņi gribēja nezinātāju šo viltīgo lietu
lūdzu, izmantojiet kā parasti.

47
00:09:28,330 --> 00:09:29,470
Lacrimal...

48
00:09:29,470 --> 00:09:39,370
Visi

49
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
atklājumam ir savas bažas.

50
00:09:40,470 --> 00:09:42,670
Es lūdzu jums teorētisku interpretāciju,
bet...

51
00:09:43,950 --> 00:09:47,610
Izvelkot pēdu, mēs iegūstam ļoti asu
nazis.

52
00:09:48,510 --> 00:09:52,050
Pavelkot zvaniņu, tiek atbrīvota granāta.

53
00:09:52,810 --> 00:09:59,750
Atvainojiet, tā ir granāta. Otrā kāja ir
paklikna visas sistēmas.

54
00:10:00,110 --> 00:10:03,190
Atgriežam magnetofonu, pavelkot zvaniņu.

55
00:10:05,050 --> 00:10:08,070
Otrā kāja ir visu komplekts
sistēmas.

56
00:10:08,370 --> 00:10:11,490
Atgriežam magnetofonu, pavelkot zvaniņu.

57
00:10:12,110 --> 00:10:15,550
Modinātājs ir arī ideāls traucētājs
mikrofoni.

58
00:10:16,170 --> 00:10:18,210
Ieslēgts, izslēgts.

59
00:10:19,490 --> 00:10:25,530
Ja mēs uzliekam abas rokas uz divpadsmit,
viņi atkārto līdz divpadsmit,

60
00:10:25,590 --> 00:10:30,230
mazs kodols notiks pēc piecpadsmit sekundēm
sprādziens.

61
00:10:30,970 --> 00:10:36,390
Un visbeidzot pats svarīgākais. Šajā
uz ierīces ir uzstādīts Geiger

62
00:10:36,390 --> 00:10:42,300
dators. Kā jūs zināt, ir mikrofilma, kas
jāatrod... Piedod, saki in onom

63
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
pilsēta.

64
00:10:43,640 --> 00:10:48,260
Jā, protams, mikro... tas ir, tajā pilsētā.

65
00:10:48,840 --> 00:10:54,680
Mikrofilma ir nedaudz radioaktīva, tāpēc
dators var nodrošināt jūs šajā pilsētā

66
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
nenovērtējami pakalpojumi.

67
00:10:56,840 --> 00:11:00,440
Uzdrošinos atzīmēt, ja nu tā ir
slazds.

68
00:11:01,240 --> 00:11:02,880
Protams, tas ir lamatas.

69
00:11:03,360 --> 00:11:04,700
Viņš atrada jūs četrus.

70
00:11:05,210 --> 00:11:07,070
mēs vispār sūtām tikai uz lamatām.

71
00:11:07,750 --> 00:11:13,950
Pat sievietes liftā, sila
izņēmuma kārtā filmu kamerā neaizstāsim. A

72
00:11:13,950 --> 00:11:18,410
jo viņa strādā gandrīz visiem
pilnvaras un arī vairākas apakšpilnvaras,

73
00:11:18,430 --> 00:11:24,490
tajā pilsētā tiks izveidota pilnīga dzelzceļa stacija
aģentūrām. Nu mūsējais ir duļķainos ūdeņos

74
00:11:24,490 --> 00:11:28,270
V4C kustas vislabāk. Un tāpēc es esmu
pārliecināts

75
00:11:29,150 --> 00:11:30,430
Kirila Čuana.

76
00:11:31,850 --> 00:11:35,250
ka mikrofilmētais sālstrauks drīz tiks noņemts
īstajos gados.

77
00:11:35,470 --> 00:11:40,810
Esiet mierīgs, ja sāls ir izšķiests
bija, tad kas būtu sālīts.

78
00:11:42,730 --> 00:11:44,290
Lūdzu, tā ir Bībele.

79
00:11:44,590 --> 00:11:45,910
Policija ir šeit.

80
00:11:50,790 --> 00:11:55,490
Viņš vienkārši atnāca pajautāt, vai mēs
viņš neizkrita no svečtura loga.

81
00:11:57,690 --> 00:11:59,810
Es gandrīz aizmirsu, tāpēc tas ir...

82
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
Viņi nārsto.

83
00:12:02,740 --> 00:12:05,280
Atvainojiet, šodien esmu nedaudz satraukts.

84
00:12:06,600 --> 00:12:11,240
Lai gan vietējās varas iestādes ir varas iestādes
draudzīgas pilnvaras.

85
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
Lūdzu.

86
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
kungi.

87
00:12:19,280 --> 00:12:20,640
Salauzt tevi.

88
00:12:34,740 --> 00:12:36,460
Cilvēks. Huanss.

89
00:13:10,670 --> 00:13:16,510
Viņš mirs uz šīs lamatas. Līdz tik grūti
darbības nevar nosūtīt nevienam, bet

90
00:13:16,510 --> 00:13:17,590
tikai V4C.

91
00:13:17,870 --> 00:13:21,550
Un mēs beidzot parūpēsimies par V4C aģentu.

92
00:13:22,750 --> 00:13:27,470
Turklāt jums paliks pāri sālstrauks un mēs to pārdosim
visiem aģentiem. Laba darba iedzīvotājs.

93
00:13:27,750 --> 00:13:32,550
Sāls šajā sālstraukā ir miljardu vērta.
dolāri. Idiots, kroņi!

94
00:13:34,610 --> 00:13:37,330
Tātad tagad jums ir pavisam...

95
00:13:38,000 --> 00:13:41,160
Viegls darbs, idiot, patiesībā
iedzīvotājs.

96
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
Tieši tagad.

97
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
Kas viņam te jādara? Tas jūtas labi
tas neattiecas. Viņiem ir ko apspriest ar aģentu

98
00:14:30,120 --> 00:14:32,220
Baltas miglas. tad kāpēc tu man saki
lūdzu

99
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
Mums vismaz vajadzētu uzzināt par ko
skrien pareizi?

100
00:14:35,500 --> 00:14:38,260
Nu, tev patiesībā ir taisnība, vai ne?

101
00:14:39,440 --> 00:14:40,560
Tātad, kurš ir brīvs?

102
00:14:43,540 --> 00:14:49,540
Neviens. Nu neviens, neviens?
Šeit, piemēram, ir viens, Balšānek,

103
00:14:49,680 --> 00:14:52,500
Vecā kundze. Jums ir savi uzdevumi.

104
00:14:54,860 --> 00:14:57,340
Nu, kā ar to, Fustka?

105
00:14:58,380 --> 00:15:00,160
Galu galā viņš ir grāmatvedis.

106
00:15:00,980 --> 00:15:03,120
Bet tas nav svarīgi, viņš to var izdarīt.

107
00:15:07,320 --> 00:15:09,760
Tas nezvana. Nāc, mīļā, piezvani man.

108
00:15:11,400 --> 00:15:14,880
Kurš to ņēma šeit, man tik ļoti patīk, šeit
tikai šodien, kad maksāju nodokļus.

109
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
kā tas ir

110
00:15:16,520 --> 00:15:17,520
kā tas ir Kas?

111
00:15:17,720 --> 00:15:21,620
kā ir kur ir tava vieta? Bet
nerunā mani ne par ko. Kur tev savējais?

112
00:15:21,620 --> 00:15:24,180
vieta? Kur ir tava vieta? ko? ko?
Čau.

113
00:15:24,880 --> 00:15:28,900
Nekas, nekas, par mani nerūp, tu esi neglītāka
suns, tev būs nepatikšanas.

114
00:15:29,100 --> 00:15:32,080
Tak piecelies, paliec, labs suns na
tabula.

115
00:15:32,320 --> 00:15:34,060
Fousteka kungs, jums vajadzētu doties pie priekšnieka.

116
00:15:34,260 --> 00:15:35,720
Es nevaru, man ir daudz darba.

117
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Tūlīt.

118
00:15:37,360 --> 00:15:41,740
Jā, viņš gribēs šeit redzēt šos nodokļus.
Skatieties, neveidojiet šeit nekādas grupas.

119
00:15:47,180 --> 00:15:50,100
Un nāc, Foustka, lūdzu, lūdzu.

120
00:15:50,400 --> 00:15:53,600
Ja tu man ļausi, priekšniek, viņi tev nedarbosies
diezgan precīzi.

121
00:15:56,280 --> 00:15:58,680
Precizitāte ir karalis, vai ne?

122
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
Nu gaidīsim.

123
00:16:01,220 --> 00:16:05,440
Mēs gaidīsim. Paskatieties, Fuska kungs, viņam bija
Es gribētu jums, mums būtu viens jums

124
00:16:05,440 --> 00:16:11,200
uzdevums ārpus ēkas. Viņš ieradīsies pēc divām stundām
no Parīzes

125
00:16:11,200 --> 00:16:16,780
šis kungs, paskaties, mēs viņu
mēs sakām... V4C.

126
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
V4C.

127
00:16:21,960 --> 00:16:25,320
Nu tu viņu novērosi un uzzināsi
ko viņš te dara Un tas arī viss.

128
00:16:27,439 --> 00:16:30,420
Galvenais, lai iet gludi un ja
kaut ko, tu man piezvani. Es, es, es

129
00:16:30,420 --> 00:16:33,560
Es saprotu, bet es... Tas nekas
grūti, Fouska, šeit ir brošūra,

130
00:16:33,640 --> 00:16:37,260
padariet to par lielisku. Nē, nē, tu es
tu nesaproti, es... Tev ir divi

131
00:16:37,260 --> 00:16:39,820
brīvdienas un tas ir pasūtījums.

132
00:16:41,340 --> 00:16:42,780
Vai esat mūsu aģentūras darbinieks?

133
00:16:43,560 --> 00:16:44,780
Jā. Nu tu esi, nāc, lūdzu.

134
00:16:45,260 --> 00:16:48,880
Es tikai gribēju to kaut kā norādīt
Es jau ilgu laiku esmu nabags, tas mani dedzina

135
00:16:48,880 --> 00:16:54,080
šeit uz sāniem uz augšu un tas man patīk
diētas, ja tā būtu... Bet diētas

136
00:16:54,080 --> 00:16:57,800
tu, Fouska, protams
diētām, jūs saņemsiet Un kad tas būs labi

137
00:16:57,800 --> 00:17:01,060
izrādās, tu būsi... smirdīgs grāmatvedis.

138
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
Jā.

139
00:17:05,040 --> 00:17:07,980
Jūsu piekļuves kods ir... Trīspadsmit pēc.

140
00:17:13,220 --> 00:17:15,460
Tad mēs esam par spiegiem. Nu

141
00:17:21,869 --> 00:17:25,050
Es arī runāju, bet kā mēs viņu vispār pazīstam
nu?

142
00:17:25,829 --> 00:17:28,430
Apsēdieties pie nomas kompānijas, iedodiet paktus no
tabula. Nāc.

143
00:17:30,170 --> 00:17:33,330
Pēc dažām minūtēm V4C piezemēsies
lidosta.

144
00:17:33,750 --> 00:17:38,350
Tātad, pirmkārt, lai predisponētu V4C kungu
tā pasaule.

145
00:17:38,770 --> 00:17:42,470
Otrkārt, pārdodiet sālstrauki pēc iespējas dārgāk.

146
00:17:42,970 --> 00:17:46,870
Visām aģentūrām par viņu ir ārkārtējs viedoklis
interesi. Būs aģenti kā mušas.

147
00:17:47,590 --> 00:17:50,350
Viņi atkārto, tas ir miljardu vērts.

148
00:17:50,880 --> 00:17:51,880
Kur tu to paslēpsi?

149
00:17:52,040 --> 00:17:53,780
Uz seifu, protams. Idiots!

150
00:17:54,480 --> 00:17:59,180
Katra nabaga ceturkšņa priekšnieka pirmais ceļojums ved
uz seifu. Es varu pateikt no savas pieredzes

151
00:17:59,180 --> 00:18:02,060
teikt, ka pamanāmākā vieta ir vismazākā
uzkrītošs.

152
00:18:02,540 --> 00:18:04,100
Vai viesnīcā viss ir gatavs?

153
00:18:04,580 --> 00:18:06,200
Jā. Ieņem savu vietu.

154
00:19:04,810 --> 00:19:07,710
Lūdzu, esiet uzmanīgi, lidmašīna no Parīzes tikko
nolaidās.

155
00:19:08,330 --> 00:19:10,650
Lidmašīna no Parīzes tikko nolaidās.

156
00:20:09,520 --> 00:20:11,480
Jūs nemeklējat automašīnu, gaišzilā kungs
lietus?

157
00:20:15,900 --> 00:20:17,440
Manai tantei ir gaiši zila.

158
00:20:17,640 --> 00:20:18,880
Tēvocis tevi gaida.

159
00:20:29,380 --> 00:20:31,760
Lūdzu, vai visi jau ir piezemējušies?

160
00:20:32,060 --> 00:20:34,260
Pasažieri jau ir reģistrēti. Vai arī šis?

161
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
Tas ir dīvaini.

162
00:20:44,190 --> 00:20:45,190
Lūdzu.

163
00:20:46,370 --> 00:20:47,430
Ko tas nozīmē?

164
00:20:49,370 --> 00:20:50,630
Gaiši zils tiek remontēts.

165
00:21:46,280 --> 00:21:47,340
Pienāc tuvāk, pievieno.

166
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
Tā ir tāda neapdomība.

167
00:22:46,480 --> 00:22:48,360
Nāc, ko mēs darīsim?

168
00:22:48,960 --> 00:22:51,060
Man līdzi nav neviena spilgta.

169
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
elle.

170
00:22:54,320 --> 00:22:55,740
Pagaidi, es tevi netraucēšu.

171
00:22:59,540 --> 00:23:01,880
Pilnīgi tukšs. Kas tas ir?

172
00:23:02,180 --> 00:23:03,180
Ugunsgrēks?

173
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
nāc šurp

174
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
nāc šurp

175
00:23:09,760 --> 00:23:11,920
Nāc, noliecies, ātri.

176
00:23:42,730 --> 00:23:45,970
Mums saka, ka viņš ieradīsies, un viņš vēl nav
nāk caur kanālu.

177
00:23:47,090 --> 00:23:49,690
Tā nebūs centralizētā apkure.

178
00:23:54,430 --> 00:23:55,550
Kur viņš ir vai kas?

179
00:23:56,790 --> 00:23:57,930
es tevi redzu

180
00:23:59,590 --> 00:24:00,970
Tātad tu neesi ārā.

181
00:24:01,790 --> 00:24:02,790
Pagaidiet.

182
00:24:05,450 --> 00:24:06,630
Vai varat noticēt, ka tā ir kustība?

183
00:24:19,260 --> 00:24:20,960
Nāc, vai tu jau esi mājās?

184
00:24:21,880 --> 00:24:23,200
Tu esi labs suns.

185
00:24:23,520 --> 00:24:24,760
Kā tu to dabūji, ja?

186
00:24:25,240 --> 00:24:26,660
Viņš nav traks.

187
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Ko viņa atrada?

188
00:24:28,580 --> 00:24:29,580
Nu

189
00:24:30,280 --> 00:24:31,340
kas ar tevi notiek

190
00:24:34,280 --> 00:24:35,820
Es tagad iešu, tu nervozais.

191
00:24:36,440 --> 00:24:37,740
Cerams, ka neviens to nenozags.

192
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
Nāc, vadi mani skaisti.

193
00:24:41,840 --> 00:24:43,960
Ne tik ātri, vai es esmu suns?

194
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
Un tas ir mans lēmums.

195
00:25:04,110 --> 00:25:05,170
Kur mēs viņu liksim?

196
00:25:05,650 --> 00:25:08,210
Uz seifu, protams. Idiots.

197
00:25:09,350 --> 00:25:11,990
Seifā varat ievietot jebkuru krāsni
vispirms.

198
00:25:12,910 --> 00:25:14,990
Ko viņu pieredze var jums pastāstīt?

199
00:25:15,790 --> 00:25:18,830
ka pamanāmākā vieta vienmēr ir
vismazāk pamanāms.

200
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Vai tu viņu pazīsti?

201
00:25:56,530 --> 00:25:57,530
Nē.

202
00:25:58,970 --> 00:26:01,110
Bet tas ir gudri nomaskēts.

203
00:26:02,950 --> 00:26:04,010
Es pats to noklausīšos.

204
00:26:12,190 --> 00:26:13,890
Izslēgts, es tevi tā nelaidīšu.

205
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Nav.

206
00:26:15,570 --> 00:26:17,930
Nevicini, tu viņu brīdini ar roku
uz mani.

207
00:26:18,690 --> 00:26:23,150
Nāc un paskaties, kā tu izskaties. Kā
vai es meklēju Es esmu pilsētas attīrīšana.

208
00:26:25,260 --> 00:26:29,680
Labi, dodiet man pilsētas sakopšanu
Es tev kaut ko pastāstīšu, bet tu vari man pateikt

209
00:26:29,680 --> 00:26:31,840
atklāt, man vajadzētu ar to
neērtības.

210
00:26:32,440 --> 00:26:35,160
Esmu 13-B aģents.

211
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Jā?

212
00:26:38,800 --> 00:26:40,620
Uzmanies, jā? Nu, tas ir kaut kas cits.

213
00:26:40,820 --> 00:26:41,820
Nāc.

214
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
Ar mani?

215
00:26:46,480 --> 00:26:47,600
Nāc, nāc.

216
00:26:50,300 --> 00:26:51,560
Mazliet iztīriet sevi. kas tev ir

217
00:26:55,150 --> 00:26:58,710
Uzmanības novēršana, ziepes, atrodas aizmugurē. Jā.

218
00:27:29,260 --> 00:27:30,260
Vai tas ir tavs suns?

219
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Jā.

220
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
Nu, viņš nav ielaists viesnīcā.

221
00:27:34,260 --> 00:27:35,540
Bet viņa ir apmācīta.

222
00:27:37,060 --> 00:27:38,120
Ka tas ir tavs.

223
00:27:39,380 --> 00:27:42,900
Un ko tu īsti šeit darīsi?

224
00:27:43,160 --> 00:27:44,160
Es tev to neteikšu.

225
00:27:44,400 --> 00:27:47,980
Kāpēc? Ne jau tā, ka negribētu, bet tā tas ir
noslēpums, ka es pats to nezinu.

226
00:27:48,500 --> 00:27:50,240
Nu, tev tiešām ir grūti, Juko.

227
00:27:50,600 --> 00:27:52,980
Liels paldies par visu.

228
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
Nu uz priekšu.

229
00:27:56,820 --> 00:27:57,980
Kas viņš vispār ir?

230
00:28:01,040 --> 00:28:04,180
Un tas ir viņš?

231
00:28:04,440 --> 00:28:06,400
Jā. Maskējās.

232
00:28:29,279 --> 00:28:35,740
Pochopidika ir maiga un tava sirds dodas ceļā

233
00:28:35,740 --> 00:28:42,580
pārtraukums, tas, kas pat pasauli pamatīgāk
nezina

234
00:28:45,120 --> 00:28:51,660
Es varētu smieties savādāk. Meitene, tā ir
izskatīgs vīrietis

235
00:29:07,470 --> 00:29:09,490
kad smaids izžūst.

236
00:29:11,070 --> 00:29:17,930
Un bēdās zvanu no smiekliem, kas reizēm
bēres...

237
00:29:17,930 --> 00:29:21,590
Šeit G-15, G-15, tie debīli palaida to 4
redzamības līnija un viņš jau ir klāt.

238
00:29:21,930 --> 00:29:24,890
Nē, mūs neviens nedzird, tur ir bode
skaņas izolācija.

239
00:29:32,790 --> 00:29:35,230
Nekas nenotika.

240
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
Rezervējiet tūlīt!

241
00:30:29,210 --> 00:30:31,090
Šis galdiņš ir rezervēts.

242
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
Kāds sēž mana objektīva priekšā. vai atļausi

243
00:30:55,720 --> 00:30:56,940
Es to sakārtošu.

244
00:31:17,270 --> 00:31:20,030
Edvards? Vai tas ir iespējams, Eduard?

245
00:31:20,670 --> 00:31:23,090
Lūdzu? Vai tu neesi Eduards?

246
00:31:23,330 --> 00:31:24,330
Nē, nē.

247
00:31:24,550 --> 00:31:25,489
Nē, nu.

248
00:31:25,490 --> 00:31:29,190
Tas ir neticami, tas attēls.

249
00:31:29,730 --> 00:31:34,470
Zini, tu tik ļoti izskaties pēc kāda, kurš jau ir
tā nav. Es saprotu, man tur ir jāraksta.

250
00:31:35,110 --> 00:31:36,830
Nē, ne īsti.

251
00:31:37,530 --> 00:31:40,650
Vai tu neesi Eduards? Nē, es neesmu Eduards.

252
00:31:41,090 --> 00:31:42,090
Nē, tu neesi.

253
00:31:42,890 --> 00:31:45,330
Tev ir daudz skaistākas acis nekā viņam.

254
00:31:48,300 --> 00:31:51,260
Nedomājiet, ka es iejaucos, bet viņa
atmiņa ir tik intensīva.

255
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
Mums ir jādzer.

256
00:31:56,220 --> 00:31:57,720
Viņam ir, viņam ir jādzer.

257
00:32:32,170 --> 00:32:34,890
Man nevajadzētu dzert. Tu no rīta
tu nebrauc sacīkstēs, Eduard.

258
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Vai drīkstu tevi saukt par Eduardu.

259
00:32:37,630 --> 00:32:38,830
Ko dzersim?

260
00:32:42,050 --> 00:32:43,410
Jančus. Un tu?

261
00:32:43,990 --> 00:32:44,990
Viskijs.

262
00:32:45,950 --> 00:32:47,130
Viskijs. Lūdzu.

263
00:32:48,350 --> 00:32:50,090
Un ar ko tu brauc?

264
00:32:50,510 --> 00:32:51,870
Nāc apskatīties no rīta.

265
00:32:54,330 --> 00:32:56,750
Un, lec zvērs.

266
00:32:58,270 --> 00:33:00,570
Un arī izskatīgs.

267
00:33:00,990 --> 00:33:05,710
No augstuma ūdenī. Es nekad neesmu
viņš nelēca. Kā zēns esmu izcils

268
00:33:05,710 --> 00:33:07,510
peldēja uz sāniem.

269
00:33:08,130 --> 00:33:09,130
Lūdzu.

270
00:33:12,930 --> 00:33:13,930
vai drīkstu lūgt

271
00:33:15,710 --> 00:33:17,410
Tiklīdz es pabeidzu savu konjaku.

272
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Tā ir visca.

273
00:33:18,930 --> 00:33:20,990
Tiklīdz pabeidzu savu konjaku.

274
00:33:21,310 --> 00:33:24,510
Es saprotu, bet tu dzer viskiju. Pie kundzes
viņš dzer viskiju. Visku.

275
00:33:24,830 --> 00:33:26,610
Tātad, vai es drīkstu ubagot vai nedrīkstu ubagot?

276
00:33:26,830 --> 00:33:27,890
Protams, ka var.

277
00:33:28,110 --> 00:33:29,250
Vai atvainosi, Eduard?

278
00:33:29,510 --> 00:33:30,510
Kāpēc tikai?

279
00:33:33,770 --> 00:33:34,770
Tātad, kur ir izaicinājums?

280
00:33:35,610 --> 00:33:36,870
Šodien mūsu zirgs.

281
00:34:06,600 --> 00:34:09,159
Lūdzu, bērns, kāds viņu atmet
joprojām tiek uzlādēts.

282
00:34:17,800 --> 00:34:19,100
Kā tu mani izdrukā?

283
00:34:20,520 --> 00:34:22,420
Es izspiedīšu no tevis tavu dvēseli vai sālsūdeni.

284
00:34:24,000 --> 00:34:26,780
Sālstraukā uz septītā galda bija tikai viens
sāls.

285
00:34:27,420 --> 00:34:28,760
Jūsu aģents sabojāja.

286
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
Ja vien jūs nespēlējat dubultspēli?

287
00:34:32,300 --> 00:34:34,699
Piemēram, jūs varētu apturēt sālstrauku un pārdot to
Es tev saku.

288
00:34:35,980 --> 00:34:37,320
Es tiešām nesapratu.

289
00:34:37,760 --> 00:34:39,199
Bet man ir savas aizdomas.

290
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
Kāda veida?

291
00:34:42,540 --> 00:34:44,040
Man ir radies iespaids, ka iedzīvotājs.

292
00:34:45,239 --> 00:34:48,800
Viņa teica, ka rezidente. Tā meitene zina
viss.

293
00:34:49,139 --> 00:34:50,219
Tam jāpazūd.

294
00:34:50,780 --> 00:34:51,980
Ko viņš tagad saka?

295
00:34:52,400 --> 00:34:56,699
Es viņu nesaprotu. Viņš vienmēr jaucas.
Tas iet riņķī.

296
00:34:57,000 --> 00:34:59,480
Ievietojiet mikrofonu lustrā, to var izdarīt ikviens
krāsns.

297
00:34:59,700 --> 00:35:00,700
Sterne.

298
00:35:01,520 --> 00:35:05,080
Viņi tagad neticēs viens otram. Nedaudz pa vidu
nogalina sevi.

299
00:35:05,840 --> 00:35:09,380
Un mēs sabojājam V4C.

300
00:35:10,220 --> 00:35:12,560
Atbrīvosimies no tās Alises neērtās pasaules.

301
00:35:13,460 --> 00:35:16,560
Un mēs to sīkumu pārdosim tam, kurš iedos
visvairāk

302
00:35:17,000 --> 00:35:19,460
Vai jūs zināt, ka tas ir miljardu vērts? vai?

303
00:35:20,220 --> 00:35:22,480
Un ko tu teiktu, Sternē? Miljardi
no kā

304
00:35:22,860 --> 00:35:24,580
Man vienalga. Kāda tam nozīme?

305
00:35:24,920 --> 00:35:26,520
Ja tu domā dolārus, tu esi idiots.

306
00:35:26,980 --> 00:35:27,819
kā viņš

307
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
es redzu.

308
00:35:41,230 --> 00:35:42,230
Sterne, ieliec to šeit.

309
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
ko?

310
00:35:44,750 --> 00:35:45,930
Es runāju labi, ieliec to šeit.

311
00:35:46,670 --> 00:35:48,490
Nu, vai jūs domājat, ka varat to pārdot pats?

312
00:35:48,710 --> 00:35:49,870
Un tu grasies vainot mani?

313
00:35:56,330 --> 00:36:00,830
Es tev vienmēr teicu, dārgais Štern, vai ne
jūs pārāk lēni izslēdzat trokšņa slāpētāju.

314
00:36:35,660 --> 00:36:37,600
Tas bija viens no maniem labākajiem vīriešiem.

315
00:36:39,020 --> 00:36:40,180
Tu izskaties uzticams.

316
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
Vai jūs domājat?

317
00:36:45,920 --> 00:36:46,920
Vai tajā nav gāzes?

318
00:37:06,320 --> 00:37:09,000
Jūs nevarējāt apturēt to magnetofonu v
skatīties?

319
00:37:09,360 --> 00:37:10,360
Lūdzu?

320
00:37:11,940 --> 00:37:14,180
Tomēr laiks nebeidz būt mūsu saimnieks.

321
00:37:35,570 --> 00:37:36,690
Mūs nekas netraucē.

322
00:37:36,910 --> 00:37:37,930
Tas ir jaunums.

323
00:37:38,990 --> 00:37:40,670
Tie ir daži jaunumi.

324
00:37:41,110 --> 00:37:42,610
Jaunums. Jaunums.

325
00:37:43,130 --> 00:37:47,830
Jaunums. Amerikāņu limonāde, lūdzu. Nu
kāpēc amerikāņu limonāde? Cits veids

326
00:37:47,830 --> 00:37:53,590
mēs nekalpojam. Nāc, es... Viņš
tur ir mans pudiņš.

327
00:37:53,830 --> 00:37:57,330
Mēs piederam pie draudzīgām aģentūrām, viņiem tas nebija jādara
mēs paturētu ziņas pie sevis.

328
00:37:58,330 --> 00:38:00,030
Pat draudzībai ir savas robežas.

329
00:38:02,530 --> 00:38:03,830
Tikai mīlestība ir neierobežota.

330
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
Slánka piedzima.

331
00:38:12,700 --> 00:38:13,700
Kur?

332
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
Vai tas ir jūsu aģents?

333
00:38:21,180 --> 00:38:24,220
Vai tā uzvedas viņa aģents?
majestāte?

334
00:38:24,780 --> 00:38:26,140
Bet tu viņu pazīsti.

335
00:38:27,680 --> 00:38:30,380
Vai jūs domājat, ka tā ir Slánka?

336
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Iepazīstiniet sevi.

337
00:38:44,730 --> 00:38:45,730
Edvards?

338
00:38:47,930 --> 00:38:49,070
Foustka Jozefs.

339
00:38:49,450 --> 00:38:54,070
Sirils Huans Boržē kungs arī mani negribēja
noticēt, ka tu neesi Eduards.

340
00:38:54,350 --> 00:38:56,070
Tu viņu ļoti labi pazini.

341
00:38:57,330 --> 00:38:58,590
Viņi paņēma sālstrauku.

342
00:38:58,810 --> 00:39:00,690
Sāls pagrabs? Viņš iesaiņoja sālstrauku.

343
00:39:02,330 --> 00:39:03,650
Viņš iesaiņoja sālstrauku.

344
00:39:04,130 --> 00:39:05,130
Uz drīzu tikšanos.

345
00:39:39,630 --> 00:39:40,589
Divreiz lielāks augstums.

346
00:39:40,590 --> 00:39:41,910
Divreiz augstāk, lūdzu.

347
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
Inde?

348
00:39:58,010 --> 00:39:59,450
Neesiet vecmodīgi.

349
00:40:02,730 --> 00:40:05,830
Es ietu cauri telefona zīmogam. Jūs varat
zvaniet tieši. Paldies.

350
00:40:18,160 --> 00:40:19,680
Kāds zīmols tas ir? Brekenbalts.

351
00:40:30,460 --> 00:40:33,360
Ar Dime's Plague Breckenwhite fundamentāli
es nedzeru

352
00:40:54,640 --> 00:40:55,900
Tas jau sākas.

353
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
romiešu.

354
00:41:47,310 --> 00:41:48,310
romiešu.

355
00:41:49,610 --> 00:41:50,730
Trīspadsmit no kā?

356
00:41:51,830 --> 00:41:53,550
Jā, tātad B, aha.

357
00:41:54,610 --> 00:41:56,370
Tas esi tu, Faustka, vai ne?

358
00:41:57,590 --> 00:41:58,730
Tātad, kas jums ir?

359
00:41:59,130 --> 00:42:03,510
Nu nekas, es vienkārši saucu par traku, ziniet kā
tu teici, ka šeit ir jābūt mieram un tāda nav

360
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
kauns.

361
00:42:04,630 --> 00:42:07,430
Tātad šeit viss ir kārtībā. Un tāpēc
vai tu mani pamodini?

362
00:42:08,050 --> 00:42:11,930
Viena dāma te dzied un viena esmu es
viņa viņu pat sajauca ar Eduardu.

363
00:42:12,680 --> 00:42:14,760
Kāds Eduards no studentu gadiem.

364
00:42:15,040 --> 00:42:16,800
Vismaz uzzinājāt, kas par cilvēku šeit ir
dara?

365
00:42:17,200 --> 00:42:18,200
ko?

366
00:42:18,580 --> 00:42:21,640
Jā, viņš ieradās dejot
tas jūs saplosīs.

367
00:42:23,160 --> 00:42:24,260
Pārbaudīsi viņa istabu?

368
00:42:24,860 --> 00:42:25,940
Vai viņš šeit dzīvo?

369
00:42:27,360 --> 00:42:30,800
Es arī gribēju norādīt, ka...
Sveiki?

370
00:43:10,940 --> 00:43:13,060
Ko tu te dari, cilvēk?

371
00:43:15,280 --> 00:43:18,100
Es esmu aģents numur 3.

372
00:43:20,140 --> 00:43:22,940
Klausies, iedzer melnu kafiju un aiziet
pagulēt

373
00:43:23,620 --> 00:43:25,840
Un nākamreiz esi uzmanīgs, saproti?

374
00:43:26,340 --> 00:43:29,620
Pagaidi, es tiešām esmu...

375
00:45:42,320 --> 00:45:46,880
Atvainojiet, bet kā tas var nebūt iespējams
klusi vienoties, es domāju līdzīgi?

376
00:45:46,980 --> 00:45:47,980
Mana runa.

377
00:45:55,600 --> 00:45:58,600
Kurai filantropiskajai aģentūrai
vai esi gatavs strādāt, Eduard?

378
00:45:59,340 --> 00:46:00,680
Par pilsētas sakopšanu.

379
00:46:01,980 --> 00:46:05,680
Uz priekšu, atstāj, atstāj, atstāj
nāc

380
00:46:06,340 --> 00:46:08,620
Es varu viņam piedot, tas ir beidzies.

381
00:46:09,440 --> 00:46:10,820
Mums nevajadzēja to ņemt.

382
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Divi viskiji.

383
00:46:21,350 --> 00:46:23,050
Numurs divdesmit trīs. Paldies.

384
00:46:32,130 --> 00:46:36,650
Lūdzu, atvainojiet, ja esat
viņš kaut ko nenesa nejauši, kļūdas pēc.

385
00:46:43,630 --> 00:46:46,130
Ja viņš man arī meklē sāli,
ko?

386
00:46:47,230 --> 00:46:48,230
Mēs ejam.

387
00:46:52,510 --> 00:46:53,870
Tu biji lielisks.

388
00:46:54,850 --> 00:46:57,010
Reputācija, kas bija pirms jums, nemeloja.

389
00:47:37,800 --> 00:47:39,140
Soļi istabā četros.

390
00:47:41,740 --> 00:47:43,840
Nāc, paskaties.

391
00:47:45,620 --> 00:47:48,880
Es arī nezinu, ko. Kad meklēt, tātad
meklēt.

392
00:47:54,460 --> 00:47:56,860
Nāc, šeit ir daži vadi.

393
00:47:57,260 --> 00:47:58,920
Blakus būs veļas mazgātava.

394
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Uzmanību.

395
00:48:01,420 --> 00:48:02,680
Pēdi divdesmit trešajā istabā.

396
00:48:05,720 --> 00:48:07,200
Kluss, kāds tur staigā. Ieslēdziet to.

397
00:49:13,390 --> 00:49:15,150
Varbūt tikai Grunsko te nav mikrofona.

398
00:49:44,080 --> 00:49:45,080
Kā ar mikrofoniem?

399
00:49:51,620 --> 00:49:52,620
Pārtraucējs.

400
00:49:54,220 --> 00:49:55,220
Dārdoņa.

401
00:49:56,680 --> 00:49:57,680
Traucējumi.

402
00:50:06,620 --> 00:50:09,960
Tehnoloģijām vienmēr var iebilst
labāka tehnika.

403
00:50:27,260 --> 00:50:29,000
Tikai cilvēks ir neaizstājams.

404
00:50:32,100 --> 00:50:33,900
Tātad sālstrauks patiesībā ir mans?

405
00:50:34,780 --> 00:50:35,780
Protams.

406
00:50:36,480 --> 00:50:37,480
Cena?

407
00:50:38,180 --> 00:50:41,380
Viņš ir miljardu vērts gadā, lai viņš tiek galā
aģentūras savā starpā.

408
00:50:44,540 --> 00:50:46,500
Mums vajadzēja piegādāt, mēs to izdarījām.

409
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
Ātri atgriežamies.

410
00:50:52,280 --> 00:50:53,680
Tāda nauda?

411
00:50:53,980 --> 00:50:56,080
Es atstāju viņu guļam uz galda bārā.

412
00:50:59,730 --> 00:51:01,490
Man arī būtu ātrs transports uz drošību.

413
00:51:03,310 --> 00:51:04,550
Tu tagad vari aiziet ar viņu.

414
00:51:10,350 --> 00:51:11,510
Mēs varam par sālstrauku.

415
00:51:12,510 --> 00:51:14,210
vai tu saproti Ej, ej.

416
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Pagaidi, gaidi, gaidi.

417
00:51:16,610 --> 00:51:17,610
Pagaidiet.

418
00:51:17,890 --> 00:51:19,570
Kiril, vai tu aizslēdzies?

419
00:51:19,810 --> 00:51:21,790
Nav vajadzības. Šeit neviens neuzdrošinās.

420
00:51:22,610 --> 00:51:23,750
Ak! Atvainojiet.

421
00:51:32,940 --> 00:51:33,940
Viņa ir viltota.

422
00:51:34,660 --> 00:51:36,180
Galvenais, lai tu esi īsts.

423
00:51:37,160 --> 00:51:39,100
Kāds viņu bārā mainīja, tas ir briesmīgi.

424
00:51:40,400 --> 00:51:42,600
Gluži pretēji, tas ir skaisti.

425
00:51:48,740 --> 00:51:49,900
Varbūt Eduards?

426
00:51:51,440 --> 00:51:53,720
Suns. Jums ir taisnība.

427
00:51:55,320 --> 00:51:56,420
Suns Eduards.

428
00:51:57,500 --> 00:51:59,540
Bet ne Eduards, šis suns.

429
00:52:00,170 --> 00:52:01,710
Pagaidiet, viņam nav detonatora.

430
00:52:02,170 --> 00:52:04,090
Tas neizskatās pēc bioloģiska ieroča.

431
00:52:09,310 --> 00:52:10,410
Burvīgs ierocis.

432
00:52:10,610 --> 00:52:12,450
Ko tu saki, Kiril, vai nedomā?

433
00:52:35,370 --> 00:52:36,430
Ka es tik ļoti mīlu dzīvniekus.

434
00:52:36,710 --> 00:52:38,510
Pat sieviete dažreiz ir dzīvnieks.

435
00:52:46,110 --> 00:52:48,330
Es tev to iedevu! Bagāžas glabātuvē!

436
00:52:51,350 --> 00:52:57,630
Ššš! Nebaidieties nokāpt. nāc
nenāc Mums nevajadzēja to ņemt, redz.

437
00:53:09,740 --> 00:53:10,740
cik tev ir laiks

438
00:53:12,580 --> 00:53:16,400
Uzmanību, tas var izraisīt nelielu
kodolsprādziens.

439
00:53:28,400 --> 00:53:33,620
Lūdzu, nē, viņi mums vienkārši nedarbojas
mikrofoni, tāpēc mani nosūtīja uz...

440
00:53:33,620 --> 00:53:37,180
Nē, lūdzu, man ir sieva un bērni.

441
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
Tava kļūda.

442
00:53:43,600 --> 00:53:50,420
Mūžīgais

443
00:53:50,420 --> 00:53:52,040
pretruna starp mīlestību un pienākumu.

444
00:54:05,980 --> 00:54:07,220
Labvakar.

445
00:54:07,420 --> 00:54:08,420
Labi.

446
00:54:23,050 --> 00:54:24,050
Kas tad tev te ir?

447
00:54:26,650 --> 00:54:31,450
Tu skumja meitene, kas viņa ir? Tas esmu es
Es to nezinu.

448
00:55:02,960 --> 00:55:04,100
Tā būtu kļūda.

449
00:55:04,540 --> 00:55:07,660
Es ēdu amerikāņu limonādi un tagad šeit
suns.

450
00:55:08,000 --> 00:55:12,180
Jā, amerikāņu soda, sula un viskijs u
bārs un ģērbtuves sunim.

451
00:55:12,380 --> 00:55:14,500
Kopā deviņdesmit divi divdesmit.

452
00:55:15,420 --> 00:55:16,420
Nu

453
00:55:29,900 --> 00:55:30,920
Pieklājīgi pateicos.

454
00:55:31,720 --> 00:55:33,300
un apmeklējiet mūs vēlreiz.

455
00:55:36,820 --> 00:55:38,900
Jūs varat paturēt drupatas.

456
00:55:48,700 --> 00:55:51,500
Lūdzu, vai jūs atvērtu man durvis?

457
00:55:51,760 --> 00:55:53,660
Tu ej atpakaļ, pāri pagalmam.

458
00:55:54,720 --> 00:55:55,720
Tur?

459
00:56:48,330 --> 00:56:50,930
Rīts ir gudrāks vakars. iet gulēt Un ko
tu?

460
00:56:52,510 --> 00:56:53,750
Paskatīšos vēl mazliet apkārt.

461
00:56:54,770 --> 00:56:56,010
Kā ar sālstrauku?

462
00:56:57,010 --> 00:56:59,670
Jūs to saņemsit pulksten vienpadsmitos. Kāpēc
vienpadsmitos no nulles nulle?

463
00:57:00,730 --> 00:57:01,810
Es sāku divpadsmitos.

464
00:57:03,070 --> 00:57:04,910
Pusdienas jums Kasablankā.

465
00:57:39,980 --> 00:57:41,180
Šeit kaut kas notika.

466
00:57:41,900 --> 00:57:44,140
Diemžēl tas nenotika.

467
00:57:55,020 --> 00:57:56,100
Ko tagad?

468
00:57:56,620 --> 00:57:57,780
Mēs tur izmēģināsim.

469
00:58:14,320 --> 00:58:16,000
Šeit atkal nebija nekādas tīrīšanas.

470
00:58:37,780 --> 00:58:39,200
nāc šurp, nāc lejā

471
00:58:39,480 --> 00:58:40,480
nāc šurp

472
00:58:42,520 --> 00:58:43,760
Šeit ir muļķis.

473
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
Šeit kaut kur tam ir jābeidzas.

474
00:58:53,410 --> 00:58:56,890
Jo jūs jau esat pazaudējis sālstrauku un V4C
viņš dzīvo

475
00:58:58,210 --> 00:59:04,290
Ja šodien līdz pulksten divpadsmitiem to neizlabosi
nulle, tev būs jāēd sarkanā bumbiņa.

476
00:59:06,250 --> 00:59:08,270
Tagad pievērsiet uzmanību, rezident.

477
00:59:08,550 --> 00:59:09,570
Pirmkārt.

478
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
V4C.

479
00:59:12,110 --> 00:59:13,130
Otrkārt.

480
00:59:14,700 --> 00:59:21,580
Tieši pirms Alise Robertsa lec
šorīt pusdiviem salto, tā būs

481
00:59:21,580 --> 00:59:25,840
baseinā iesūknēti divi simti tūkstoši voltu.

482
00:59:26,740 --> 00:59:32,080
Divsimt tūkstoši voltu? Būs līķis
noņemt ar sagatavotu ierīci.

483
00:59:32,340 --> 00:59:34,880
Tā meitene pārāk daudz par mums zina.

484
00:59:35,740 --> 00:59:37,480
Jūs uzņemsit komandu salonā.

485
00:59:38,640 --> 00:59:40,340
Un neaizmirstiet.

486
00:59:40,560 --> 00:59:42,220
Nē vai tu saprati

487
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Jā, viņš saprata.

488
00:59:45,100 --> 00:59:46,400
Tātad viņš saprata vai nesaprata?

489
00:59:46,700 --> 00:59:47,840
Es saku, ka viņš saprata.

490
00:59:48,520 --> 00:59:52,820
Es tevi nedzirdu, kaut kas svilpo. Jums nav v
labi, mikrofoni, vai dzirdat mani? Nē, tieši tagad

491
00:59:52,820 --> 00:59:53,820
būs

492
00:59:58,620 --> 00:59:59,820
Tas darbojās līdz šim.

493
01:00:00,320 --> 01:00:01,580
Es tevi tagad dzirdu.

494
01:00:03,660 --> 01:00:04,900
Tāpēc neaizmirstiet.

495
01:00:06,600 --> 01:00:07,600
Pirmkārt...

496
01:00:41,800 --> 01:00:43,340
Vai tas atkal ir lamatas?

497
01:00:44,220 --> 01:00:46,360
Bet mēs jau esam šeit bijuši, vai ne?

498
01:00:47,880 --> 01:00:48,880
Pagaidiet.

499
01:00:51,620 --> 01:00:52,940
Sākumā mēs to nepamanījām.

500
01:00:53,320 --> 01:00:54,320
Bēgt prom.

501
01:00:57,280 --> 01:01:01,860
Ko viņi dara? Nejaucieties ar to, viņi ir iekšā
Tom, tajā ir miljardi.

502
01:01:02,620 --> 01:01:04,560
Nu jā, tajā, tajā, bet kur?

503
01:01:06,880 --> 01:01:07,880
Mēs jautāsim.

504
01:01:17,390 --> 01:01:18,630
Hop, es eju, hop,

505
01:01:19,510 --> 01:01:20,730
hop Sveiki.

506
01:01:22,610 --> 01:01:25,570
Bosa kungs, lūdzu, iepazīstiet sevi mazliet
sālī?

507
01:01:26,330 --> 01:01:29,370
Nu nē, tas esmu es, Foustka, aģents.

508
01:01:29,990 --> 01:01:31,850
Foustka, par ko tu runā, lūdzu?

509
01:01:32,630 --> 01:01:33,810
par ko tu runā?

510
01:01:34,290 --> 01:01:37,050
Es jūs brīdināju, ka man ir
diēta.

511
01:01:38,150 --> 01:01:43,810
Nesālītu, es nedrīkstu sālīt pārtiku. Tātad priekš
man viņi ir Spānijas ciems.

512
01:01:44,410 --> 01:01:45,450
Spānijas ciems.

513
01:01:45,980 --> 01:01:47,360
Kurā brīdī? Es ņemšu Atlasu.

514
01:01:48,220 --> 01:01:52,980
Kad tas V4C aģents stāstīja jums garām,
ka tajā ir miljardi.

515
01:01:53,440 --> 01:01:56,980
Nu tās jaunās dāmas, kuras grib viņu rīt nogalināt
baseinā.

516
01:01:57,760 --> 01:02:00,740
Bet tu, man viņa ir šeit
fotogrāfija.

517
01:02:01,120 --> 01:02:02,120
kā ir

518
01:02:02,360 --> 01:02:05,440
Fouska, tev tas ir jānovērš. Mēs esam
mēs to nevaram pieļaut

519
01:02:05,440 --> 01:02:06,480
viņi peldbaseinos nogalināja jaunas dāmas.

520
01:02:06,740 --> 01:02:09,160
Nu, ārzemju satiksmes dēļ, jūs saprotat.

521
01:02:09,960 --> 01:02:12,060
Fouska, tajā baseinā tu esi atbildīgs par mani.

522
01:02:13,680 --> 01:02:14,940
Vai esat uzvilcis darba peldkostīmu?

523
01:02:15,470 --> 01:02:17,490
Ej, bet ne Šalo kungs.

524
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Sveiki.

525
01:02:24,030 --> 01:02:25,770
Paído, mums nevajadzēja to atdot.

526
01:02:26,430 --> 01:02:29,370
Uz vietām.

527
01:02:46,250 --> 01:02:50,110
Kad tu lec pussekundi salto atpakaļ?
Tieši pēc pārtraukuma, kāpēc? Es gribu to redzēt.

528
01:02:50,250 --> 01:02:51,350
Kā ar sālstrauku?

529
01:02:52,150 --> 01:02:53,750
Es teicu vienpadsmit, tātad vienpadsmit.

530
01:03:13,370 --> 01:03:15,610
Grāds, kur es to dabūšu?

531
01:03:15,980 --> 01:03:18,280
Kad izpārdots, pakāpē vai prom.

532
01:03:23,240 --> 01:03:24,840
Pie velna, pamēģini pats.

533
01:03:25,260 --> 01:03:27,860
Sataisi tur nekārtību. Es kaut kā tur
Es izslīdēju cauri. Shup.

534
01:04:40,520 --> 01:04:42,920
Viss kārtībā? Labi, divi simti
tūkstotis voltu.

535
01:04:49,800 --> 01:04:52,140
Jūs pat nepamanīsit, ja atrodaties baseinā
vai nav neviena

536
01:05:07,210 --> 01:05:11,310
vienkāršā kārtībā, kā es gaidīju, tas ir
visi pat jau ir iekšā, tikai

537
01:05:11,310 --> 01:05:15,090
te ir tāds sīkums, es esmu folija
izpārdot, ziniet, man nav biļetes, tāpēc

538
01:05:15,090 --> 01:05:16,850
tagad es nezinu, kā tikt iekšā
vai kas.

539
01:05:17,150 --> 01:05:20,650
Nu, tas ir joks, Fouska, iepriekšpārdošana
galu galā viņš skrēja veselas trīs svētdienas, vai ne?

540
01:05:20,850 --> 01:05:25,210
Bet, priekšnieka kungs... Hergo, cilvēk, viņš iedeva
Man ir brošūra jums, tur jums tā ir

541
01:05:25,210 --> 01:05:29,770
norādījumus. Izlasīju 15. nodaļu, bet tur
ir, ir par iespiešanos vispārējā

542
01:05:29,770 --> 01:05:32,170
Personāls, viņa arī nav.

543
01:05:32,430 --> 01:05:37,130
Nu, ja jūs mēģinātu Pipeline no
ūdenssaimniecības. Vai arī saģērbties par mēru

544
01:05:37,130 --> 01:05:38,130
un es sāku domāt.

545
01:05:38,430 --> 01:05:39,430
Domāt.

546
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Domāt.

547
01:05:44,270 --> 01:05:48,770
Domāt. Un viņš ar mani runās. es darīšu
pārģērbties par mēru. Es labāk uzkāpšu

548
01:05:48,770 --> 01:05:49,770
tā caurule.

549
01:06:21,779 --> 01:06:26,360
Viņš noteiks uzvaru šajās sacensībās
absolūtais čempions par skaistu gadu.

550
01:06:27,860 --> 01:06:30,060
Skrējiens tika izlozēts šādi.

551
01:06:31,280 --> 01:06:36,780
Sākuma bloks numur viens, Rons Veilers,
jauns ZL.

552
01:06:38,380 --> 01:06:42,000
Sākuma bloks numur divi, Huans Alvaress.

553
01:06:45,000 --> 01:06:48,860
Vai tas nav tavs Eduards? Nu, lūdzu, un
vakar viņš man teica, ka viņš maz peld.

554
01:06:49,760 --> 01:06:52,160
Ekvadorā bērni peld no trīs gadu vecuma.

555
01:06:53,000 --> 01:06:56,580
97,2% peld krūtis, pārējie mājienu.

556
01:06:57,220 --> 01:06:58,540
Aukle, tu visu zini.

557
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Tu pārspīlē, dārgā.

558
01:07:00,400 --> 01:07:02,920
Man, piemēram, ir ievērojamas nepilnības senatnē
cepumi.

559
01:07:07,680 --> 01:07:09,540
Bet es visu ievēroju ar interesi.

560
01:07:10,380 --> 01:07:11,380
Atvainojiet.

561
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Čemberlens!

562
01:08:53,649 --> 01:08:58,090
Neuzkrītošais ekvadorietis ir virspusējs
varbūt viņš pat nepakustina skatienu, bet vēlējās

563
01:08:58,090 --> 01:09:00,689
Es vēlētos, lai jūs redzētu viņa lielisko darbu
pēdas zem virsmas.

564
01:10:01,830 --> 01:10:05,870
Un pēc rezultāta paziņošanas es ceru vairāk
meistars mums stāsta...

565
01:11:23,920 --> 01:11:28,280
Sacensības lēkšanā ūdenī no plkst
desmit metru tiltu sāk Alise

566
01:11:28,280 --> 01:11:34,540
Roberts lec 1,5 salto atpakaļ. lūdzu
jauki, jūs vēlētos savā vairāk nelaimīgs

567
01:11:34,540 --> 01:11:39,040
veltiet laiku, lai pateiktu kaut ko mūsu klausītājiem?
Mums ir jānovērš, ka spēle kļūst par vēlu. Labi darīts dārgais

568
01:11:39,040 --> 01:11:42,260
un mīļie klausītāji, šis lūsis
Ekvadoras sportists, sacensību uzvarētājs plkst

569
01:11:42,260 --> 01:11:45,860
100 metri, savā neveiksmīgākajā brīdī
sportisks, ne tikai labs skaļrunis

570
01:11:45,860 --> 01:11:49,060
čehu valodā, bet kas vairāk, viņš balso par
pasaules miers.

571
01:12:11,690 --> 01:12:12,690
Paldies.

572
01:13:01,030 --> 01:13:04,350
Turiet to manā vietā. Jā. Dārgais... Nē!

573
01:13:15,070 --> 01:13:19,570
Par ko tu esi traks, Eduard? Nāc prom, nāc lejā
jums nav atļauts lēkt. Skaties tur elektrisko

574
01:13:19,570 --> 01:13:23,330
klūga Atļaujiet, kungi, atļaujiet. Es tevi
Es pārliecināšu Look.

575
01:13:46,270 --> 01:13:47,670
Beigas.

576
01:14:38,000 --> 01:14:39,220
Tieši vienpadsmitos.

577
01:15:16,560 --> 01:15:17,580
Tā ir cita skaņa.

578
01:16:11,340 --> 01:16:12,340
Mums viņš ir jāsaņem.

579
01:16:17,960 --> 01:16:20,380
Mūsu sporta veidā līdzīgi gadījumi nav pieļaujami
atkārtojiet.

580
01:16:20,700 --> 01:16:22,040
Jūs esat diskvalificēts.

581
01:16:22,660 --> 01:16:23,660
Kāpēc?

582
01:16:24,260 --> 01:16:25,260
Labrīt.

583
01:16:26,280 --> 01:16:27,760
Nāc šurp, nāc šurp, nāc.

584
01:16:28,000 --> 01:16:29,220
Nāc pie manis, nāc

585
01:16:29,500 --> 01:16:31,220
Mums nevajadzēja to puisi paņemt, redzi?

586
01:16:32,040 --> 01:16:33,040
Šis ir tavs.

587
01:17:01,610 --> 01:17:02,610
Novelc kurpes.

588
01:17:04,330 --> 01:17:05,890
Šīs ir neiznīcināmas.

589
01:17:07,930 --> 01:17:10,710
Dažreiz man ienāk prātā, ka es neizvēlējos
jauks darbs

590
01:17:11,190 --> 01:17:12,190
vai tu domā

591
01:17:29,470 --> 01:17:30,850
Laimīgu burāšanu, zēn.

592
01:18:22,310 --> 01:18:24,890
Trīs, divi, viens, tagad!

593
01:18:34,530 --> 01:18:36,070
Mums ir palikušas veselas 8 minūtes.

594
01:18:36,270 --> 01:18:38,250
Cik maz laika mīlestībai.

595
01:18:55,080 --> 01:18:56,500
Mēs to atkal nesaņēmām.

596
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Jūs varat izvēlēties.

597
01:19:22,060 --> 01:19:23,920
Marija Novakova, Honkonga.

598
01:19:24,460 --> 01:19:28,560
Marie Nováková, Honkonga, Marie
Novákova, Honkonga, Marija Novakova...

599
01:19:28,560 --> 01:19:35,240
Jūsu pases, lūdzu.

600
01:19:42,480 --> 01:19:44,160
Modinātājs, atnes!

601
01:19:51,640 --> 01:19:52,800
Ātri, atlaid!

602
01:20:04,660 --> 01:20:05,660
Turiet to.

603
01:20:08,780 --> 01:20:12,080
Tas ir dīvaini, viņi stāv stundām ilgi un iet
nepareizi.

604
01:20:23,220 --> 01:20:26,140
Sveiks Eduard. Es tikai ceru, ka tev iet labi
nepareizi.

605
01:20:26,420 --> 01:20:27,520
Es domāju, modinātājs.

606
01:20:27,780 --> 01:20:28,920
Es zinu, Edvard.

607
01:20:33,870 --> 01:20:34,870
Paldies.

608
01:20:37,550 --> 01:20:39,290
Mēs nodrošināsim vietu labajā pusē pie loga.

609
01:20:39,610 --> 01:20:40,970
Bet ne virs spārna.

610
01:21:27,540 --> 01:21:31,540
Ēst. Peles brāļa līķis!

611
01:21:35,840 --> 01:21:39,540
B4C ir uz visiem laikiem.

612
01:21:40,200 --> 01:21:45,980
Foustka, tu visu sajauci
Eiropas spiegu tīkls.

613
01:21:47,120 --> 01:21:51,880
Tu jau esi iznīcinājis sevi, viens pats
mūsu eksistences jēga.

614
01:21:52,340 --> 01:21:57,580
Es to pieļauju, lūdzu, bet kā piemēru
Kundzei nekas nenotika.

615
01:22:26,990 --> 01:22:28,330
Man to plānotajos ienākumos vispār nav.

616
01:22:29,770 --> 01:22:30,608
Kura tā ir?

617
01:22:30,610 --> 01:22:31,970
Pēkšņi? Es noskaidrošu pats.

618
01:22:44,130 --> 01:22:45,490
Eduards, sālstrauki.

619
01:23:05,070 --> 01:23:06,210
Un es tev nosūtīšu piena kokteili, Eduard.

620
01:23:20,530 --> 01:23:21,530
Nu lūdzu.

621
01:23:21,890 --> 01:23:23,350
Un mums ir miljardi.

622
01:23:24,410 --> 01:23:26,610
Nu, neviens no jums nevar tam pretoties.

623
01:23:27,670 --> 01:23:30,350
Un šis reģions vairs nestrādā.

624
01:23:31,870 --> 01:23:34,130
Cilvēk, kāds suns tev ir? Galu galā viņi balso
bez kodiena vispār.

625
01:23:34,520 --> 01:23:35,940
Viņam nevajadzēja lēkt atpakaļ un uzsist!

626
01:23:36,200 --> 01:23:37,900
Viņš nevarēja, priekšniek. Kā viņš nevarēja?

627
01:23:38,140 --> 01:23:42,760
Jo viņam tā sāls bija mutē. Kuru
sālstrauks? Nu, īstais.

628
01:23:43,560 --> 01:23:46,320
Viņi atradīs. Hop, hop Hei, kungs.

629
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Poustka.

630
01:23:50,920 --> 01:23:51,920
Jēzus Marija

631
01:23:53,260 --> 01:23:54,260
Poustka.

632
01:23:54,900 --> 01:23:56,360
Ļauj man tevi apskaut.

633
01:24:05,800 --> 01:24:09,220
Grāmatveža kungs, kā tad jums ir sieviete
vai viņa teica Eduardu?

634
01:24:09,480 --> 01:24:13,380
es nezinu. Viņa mani kaut kā maldināja
klasesbiedrs.

635
01:24:13,740 --> 01:24:18,240
es redzu. Un jūs viens otru cieši pazīstat.

636
01:24:19,060 --> 01:24:20,060
Nu

637
01:24:30,280 --> 01:24:31,320
Fousteka kungs.

638
01:24:32,040 --> 01:24:33,140
Fousteka kungs.

639
01:24:34,800 --> 01:24:36,160
Vai jūs vispār zināt, ko tas ir vērts?

640
01:24:36,480 --> 01:24:39,700
Tas patiešām ir plāns militārai lietošanai
Venēra.

641
01:24:41,980 --> 01:24:47,640
Es atceļu jūsu 13.b klasifikāciju un ieceļu jūs
aģents

642
01:24:47,640 --> 01:24:49,540
13a.

643
01:24:50,580 --> 01:24:51,580
Labi, čau.

644
01:24:53,360 --> 01:24:56,180
Mums nevajadzēja to ņemt, meitene.

645
01:24:57,240 --> 01:24:59,000
Bet kāpēc gan ne, Foustkas kungs?

646
01:24:59,500 --> 01:25:03,240
Tā vienmēr bija, tu būsi galvenais grāmatvedis,
būsi vecākais grāmatvedis un...

647
01:25:03,640 --> 01:25:05,140
Tagad atkal aģents.

648
01:25:45,720 --> 01:25:47,120
Beigas.